杂绝句诗四首·其二
吴均〔南北朝〕
锦腰连枝滴,绣领合欢斜。
梦中难言见,终成乱眼花。
译文及注释
译文
华美的腰带如连理枝般垂落,似有泪珠点点;绣花的衣领斜掩着合欢纹样,难掩心事纷乱。
梦中想诉衷肠却无法言说,待醒来只见一片模糊,恍若乱花迷眼。
注释
合欢:此处指合欢花的式样,古人以之赠人,谓能去嫌合好。
乱眼花:乱花迷眼。
简析
全诗未直言思念和离别,却通过服饰细节与梦境体验,层层递进地传递出独居者对爱人的渴盼、梦中相见的怅然及梦醒后的空茫,将深婉情思融于景物与细节之中,体现出古典诗歌 “不著一字,尽得风流” 的含蓄特质。
吴均
吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。 152篇诗文 77条名句
关山月
徐陵〔南北朝〕
关山三五月,客子忆秦川。
思妇高楼上,当窗应未眠。
星旗映疏勒,云阵上祁连。
战气今如此,从军复几年。
荡妇秋思赋
萧绎〔南北朝〕
荡子之别十年,倡妇之居自怜。登楼一望,惟见远树含烟;平原如此,不知道路几千?天与水兮相逼,山与云兮共色。山则苍苍入汉,水则涓涓不测。谁复堪见鸟飞,悲鸣只翼?秋何月而不清,月何秋而不明。况乃倡楼荡妇,对此伤情。于时露萎庭蕙,霜封阶砌;坐视带长,转看腰细。重以秋水文波,秋云似罗。日黯黯而将暮,风骚骚而渡河。妾怨回文之锦,君悲出塞之歌。相思相望,路远如何?鬓飘蓬而渐乱,心怀愁而转叹。愁索翠眉敛,啼多红粉漫。已矣哉!秋风起兮秋叶飞,春花落兮春日晖。春日迟迟犹可至,客子行行终不归。